End of term and the year

The busiest of times at any school but also time for this gracious message:

École Épiscopale Saint Matthieu de Bayonnais
3e section communale des Gonaïves

	Au nom de toute la communauté scolaire de l’École Épiscopale Saint Matthieu de Bayonnais,je tiens à exprimer mes sincères remerciements à l’ensemble du groupe de partenaires engagés, (Grâce Church et de Saint James) pour leur précieux appui financier et moral.
	Grâce à vos contributions, notre école a pu assurer un meilleur fonctionnement, offrir un cadre plus accueillant aux élèves et répondre à certaines urgences pédagogiques et matérielles. Ce geste de solidarité envers l’éducation de nos enfants témoigne de votre engagement profond en faveur du développement communautaire.
	Nous espérons que ce partenariat exemplaire continuera à porter des fruits durables, pour le bien de notre jeunesse et de l’avenir de notre pays.

Avec respect et gratitude,

Clibert MASSILLON
Directeur pédagogique de l’École Épiscopale Saint Matthieu de Bayonnais  
Mercredi 9 juillet 2025
On behalf of the entire school community of Saint Matthew’s Episcopal School of Bayonnais, I would like to express my sincere thanks to the entire group of committed partners (Grâce Church and Saint James) for their invaluable financial and moral support.
Thanks to your contributions, our school has been able to operate more efficiently, provide a more welcoming environment for students, and address certain urgent educational and material needs. This gesture of solidarity towards the education of our children demonstrates your deep commitment to community development.
We hope that this exemplary partnership will continue to bear lasting fruit, for the benefit of our youth and the future of our country.

2 thoughts on “End of term and the year”

  1. I appreciate this message, the first I have received. Please let me know how I might make a small contribution.Juds

    Like

    Reply

    1. Dear Juds
      Thank you for your appreciative response. We would be delighted if you would care to contribute – every ‘red cent’ we receive goes to Haiti. Administrative costs are covered by our committee. Checks may be sent to Grace Episcopal Church, 14 Boltwood Ave., Amherst MA 01002.

      Now here’s an extra thank you: for drawing my attention to the deficiencies of our website. There is an item, “How to Help”, in the menu panel to the left of the screen on a laptop or the menu icon in the right upper corner of a cell phone (the icon is three little horizontal bars). You may have to scroll down. Under your prodding I have moved the “How to Help” up for easier viewing and rephrased the wording on the linked page.
      Truth to tell, fluency in communication of the digital age is not easily acquired by one of the expiring generation!

      Sincerely,
      Sandy Muspratt
      Co-chair, Haiti ministry
      (tyro webmaster,blogger)
      musprats@gmail.com

      Like

      Reply

Leave a comment